Kremlius dirbtinai kuria įspūdį, esą ukrainiečiai nepasitiki Zelenskiu

Gestų kalbos vertėja televizijos reportažo, kuriame kalbėjo Volodymyras Zelenskis, metu protestuodama iškėlė plakatą su užrašu „Jums meluoja“ ir dingo iš eterio.

Klastotė. Autentiškas „Kyiv24“ reportažas buvo pakeistas, pasitelkus dirbtinį intelektą. Gestų kalbos vertėjos Tetianos Sadovnichos atliekami judesiai gestų kalba pakeisti, o vėliau pridėtas ir plakatas su užrašu „Jums meluoja“. Tokia klastote siekiama dirbtinai kurti įspūdį apie tai, kad patys ukrainiečiai šalies viduje, esą, priešinasi šalies vadovybės sprendimams ir ja nepasitiki.

Siekdama formuoti neigiamą nuomonę apie Ukrainą ir šalies vadovybę Kremliaus propaganda dažnai pasitelkia naująsias technologijas, pavyzdžiui, išmanias klastotes – dirbtinio intelekto sugeneruotus arba papildytus atvaizdus ir vaizdo įrašus. Viename tokiame bandyme diskredituoti Ukrainos vadovą Volodymyrą Zelenskį, pavaizduojant jį kaip melagį, kuriuo nepasitiki net patys ukrainiečiai, išnaudotas autentiškas Ukrainos televizijos reportažas.

Televizijos kanalo „Kyiv24“ kuriamos laidos jau ne vieną kartą buvo panaudotos prorusiškai propagandai skleisti. Šį kartą socialiniuose tinkluose išplito kelių sekundžių trukmės iškarpą iš laidos, kurioje kalbėjo V. Zelenskis.

Reportaže Ukrainos vadovas kalbėjo apie tai, kaip pagerinti šalies ekonominę padėtį karo metu, kai staiga dešiniajame ekrano kampe matoma vertėja į gestų kalbą rankose parodo plakatą su užrašu ukrainiečių kalba „Вам брешуть“, kas išvertus į lietuvių kalbą reiškia „Jums meluoja“. Vėliau vertėja dingsta iš ekrano.

Iš karto po to, kai įrašas ėmė plisti socialiniuose tinkluose, jo autentiškumą paneigė Ukrainos kovos su dezinformacija centras, „Telegram“ platformoje išplatinęs perspėjimą apie plintančią klastotę. „Šis vaizdo įrašas yra suklastotas, sukurtas naudojant dirbtinį intelektą ir vaizdo montažą. Rusijos propaganda panaudojo tikrą televizijos kanalo transliacijos įrašą, tačiau visiškai suklastojo vertėjos judesius ir pridėjo lentelę, kurios nebuvo originalioje medžiagoje“, – rašoma pranešime.

Ukrainos kovos su dezinformacija centras taip pat perspėjo, kad Rusija dažnai naudoja giliąsias klastotes, siekdama dirbtinai sukurti „vidinio pasipriešinimo“, kuris esą vyksta Ukrainoje prieš šalies vadovybę, įspūdį. Taip norima destabilizuoti Ukrainos visuomenę.

Apie tai, kad televizijos reportažas tapo propagandistų taikiniu, kelis kartus perspėjo ir pats kanalas „Kyiv24“ savo „Youtube“ paskyroje. Balandžio 27 d. išplatintame dezinformaciją paneigiančiame reportaže nurodoma: „Priešas vėl griebėsi žeminančių manipuliacijų, pasinaudodamas mūsų televizijos kanalo vaizdo įrašais. Šįkart dirbtinio intelekto pagalba buvo suklastota vertėjos Tetianos Sadovnichos gestų kalba. Rusijos viešosios paskyros platina vaizdo įrašą, kuriame ji tariamai rodo lentelę su užrašu „Jums meluoja“ per prezidento pranešimą apie ekonomiką. Oficialiai pareiškiame: tai prastos kokybės klastotė!“.

Giluminių klastočių, kuriose bandoma diskredituoti V. Zelenskį, internete pasirodo nuolat. Prieš du mėnesius „Melo detektorius“ išaiškino dar vieną informacinę ataką apie Ukrainos vadovą po to, kai pasklido melaginga informacija apie tai, kad jam, esą, priklauso 1 proc. „AstraZeneca“ akcijų. Šiai melagystei skleisti propagandistai pasitelkė sufabrikuotą interneto svetainę ir televizijos reportažą imituojantį vaizdo įrašą. Sparčiai tobulėjant technologijoms atpažinti išmaniąsias vaizdo klastotes interneto vartotojams tampa vis sudėtingiau.